Identical Photons from Multiple Tin-Vacancy Centers in Diamond