GILT expression in B cells diminishes cathepsin S steady‐state protein expression and activity