Examining human–carnivore interactions using a socio-ecological framework: sympatric wild canids in India as a case study