Millimeter-Wave Spectroscopy of Methylfuran Isomers: Local vs. Global Treatments of the Internal Rotation