The plastic–climate nexus: linking science, policy, and justice