Coupled Regulation of Bacterial RNA and Protein Synthesis