Follicular carcinoma arising in a large ectopic lingual thyroid: a case report and review of literature