Generalized Roche potential for misaligned binary systems - Properties of the critical lobe