An example of multiple mean field limits in ergodic differential games