Identification of the molecular switch that regulates access of 5α-DHT to the androgen receptor