Glycoprotein attachment with host cell surface receptor ephrin B2 and B3 in mediating entry of nipah and hendra virus: a computational investigation