A comparison of traditional and phylogenetic nomenclature