Juggling confidentiality and safety: a qualitative study of how general practice clinicians document domestic violence in families with children