Acoustic phonon anomalies in Ca doped SrTiO3 quantum ferroelectrics as studied by Brillouin light scattering