Observations of feedback from radio-quiet quasars - I. Extents and morphologies of ionized gas nebulae