Iron abundances from high-resolution spectroscopy of the open clusters NGC 2506, NGC 6134, and IC 4651