Ultrafast-timing lifetime measurements in Ru 94 and Pd 96 : Breakdown of the seniority scheme in N = 50 isotones