Modality compatibility biases voluntary choice of response modality in task switching