A Shock-induced Photodissociation Region in the HH 80/81 Flow: Far-Infrared Spectroscopy