On the property structure of realist collapse interpretations of quantum mechanics and the so-called "counting anomaly"