Out of the Lab, Into the Frying Pan: Understanding the Effect of Natural Groundwater Conditions on Bio-Based Ground Improvement Strategies