The Role of Hydrothermal Carbonization in Sustainable Sodium‐Ion Battery Anodes