Liberty Icons: Linguistic and Multimodal Notes on the Cultural Roots of Digital Technologies