Manufacture of multi-layer woven preforms