Resistance scaling of point contacts between heavy-fermion superconductors and tungsten