Myomerger induces fusion of non-fusogenic cells and is required for skeletal muscle development