Pulse shortening of actively mode‐locked diode lasers by wavelength tuning