Diepitopic Construct of Functionally and Epitopically Complementary Peptides Enhances Immunogenicity, Reactivity with Glucosyltransferase, and Protection from Dental Caries