Multi-channel pseudo-random coding single-photon ranging and imaging