Underspecification in grammatical and natural gender