Microstructural evolution and correlated magnetic domain configuration of nanoparticles embedded in a single crystal of Cu75–Ni20–Fe5 alloy