On reducibility and spectral properties of circulant Markov processes