Health care services satisfaction and associated factors among people living with HIV/AIDS at Kibuye referral hospital, Rwanda