High pressure phase transitions and hydrogen‐bond symmetry in ice polymorphs