A BMP regulatory network controls ectodermal cell fate decisions at the neural plate border