Rapid body color brightening is associated with exposure to a stressor in an Anolis lizard