Chiral microresonator assisted by Rydberg-atom ensembles