A closer look at scalar diversity using contextualized semantic similarity