The addiction concept : working hypothesis or self-fulfilling prophesy?