The Saccharomyces cerevisiae linker histone Hho1p is essential for chromatin compaction in stationary phase and is displaced by transcription