The role of long non-coding RNAs in chromatin structure and gene regulation: variations on a theme