Self-unitarization of New Higgs Inflation and compatibility with Planck and BICEP2 data