The Contribution of Energy-Optimized Urban Planning to Efficient Resource Use–A Case Study on Residential Settlement Development in Dhaka City, Bangladesh