Variation and evolution of plant virus populations