Hydrogen and CO spillover at Cu/Rh(100) bimetallic surfaces studied by high‐resolution electron energy‐loss spectroscopy