Aurora kinase B-phosphorylated HP1α functions in chromosomal instability