Preconditioned Bayesian Regression for Stochastic Chemical Kinetics