High-energy behaviour of the Bardakci-Ruegg amplitude