Comparison of calculated and measured height profiles of transverse electric VLF signals across the daytime earth‐ionosphere waveguide