Using behavioural and state variables to identify proximate causes of population change in a seabird